楚兒發現原來傑克的目的是要阻止她救人，於是提高了警覺﹔然而這次中槍而死的竟是楚兒的弟弟哈瑞森，幸好哈瑞森的屍體立刻開口求助。時間倒流後，楚兒立即對哈瑞森展開嚴密保護，不料傑克卻不肯罷手，宣稱如果哈瑞森不死，就必須有另一個人代替他死，並設下陷阱，楚兒是否能在太遲之前趕到，拯救無辜者的性命？
楚兒發現原來傑克的目的是要阻止她救人，於是提高了警覺﹔然而這次中槍而死的竟是楚兒的弟弟哈瑞森，幸好哈瑞森的屍體立刻開口求助。時間倒流後，楚兒立即對哈瑞森展開嚴密保護，不料傑克卻不肯罷手，宣稱如果哈瑞森不死，就必須有另一個人代替他死，並設下陷阱，楚兒是否能在太遲之前趕到，拯救無辜者的性命？