老友记第80集：

钱德无意碰到凯茜出浴，越发心烦意乱；

乔伊因赴卡西的约会而让凯茜空等；

钱德和凯茜单独相处并深情拥吻；

钱德内心的犯罪感促使他给公寓添置了新家具；

凯茜同乔伊分手,乔伊疑心有第三者存在；钱德承认他就是第三者，两人友谊出现裂痕。

罗斯演奏旧日的作品，菲比惊若天人；但菲比是他唯一的知音；其他人均觉难以忍受；菲比对罗斯的音乐才华大为倾倒，决定从此不再班门弄斧。